Interpretación Inglés - Español

GRADO

Bachiller en Lengua Inglesa / Licenciado en Lengua Inglesa

TITULO

Intérprete Inglés - Español

 

*Carrera acreditada por 6 años por la Agencia Acreditadora de Chile A&C, desde Noviembre de 2012 hasta Noviembre de 2018.

DURACION

Bachillerato: 4 semestres 

Licenciatura: 9 semestres 

CODIGO

14038

PRIMER PUNTAJE SELECCIONADO

715,1

ÚLTIMO PUNTAJE SELECCIONADO

571,5

 
PONDERACION

NEM: 10%

Ranking: 15%

Comunicación y Lenguaje: 35%

Matemáticas: 30%

Historia y Cs. Sociales o Ciencias: 10%

 

En el caso de las Pruebas Optativas, cualquiera de éstas son igualmente válidas. Si el postulante ha rendido ambas pruebas, para determinar su puntaje ponderado, se considerará la prueba optativa en que haya obtenido el mayor puntaje.

www.ilcl.ucv.cl

Carrera orientada a la formación de intérpretes inglés-español a través de (a) el desarrollo de competencias lingüístico-comunicativas en ambas lenguas; (b) la adquisición de un sólido bagaje teórico en las disciplinas directamente relacionadas con la especialidad; (c) el desarrollo de habilidades específicas para interpretar; y (d) el enriquecimiento cultural en las áreas humanistas y técnico-científica.

 

Los intérpretes son requeridos en el ámbito empresarial y comercial, en las instituciones públicas y privadas, en organismos internacionales, medios de comunicación, misiones diplomáticas, agencias de noticias, etc.

 

Lengua Inglesa, Lengua Materna, Lingüística Textual, Composición Textual, Gramática Contrastiva, Semántica y Lexicografía, Teorías y Técnicas de la Interpretación, Terminologías, Culturas Humanística y Técnico-Científica, Problemáticas Interculturales, Oratoria.

 

ALFONSO CAMUS EUGENIA

Master of Arts in Language Studies; U. de Lancaster, Inglaterra.

 

AVILA FUENTES DANIELA

Magíster en Traducción; Pontificia Universidad Católica, Chile.

 

CABACH VALLE GINA

Intérprete Inglés – Español; Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

 

CLANCY BRYAN

Masters in Equality Studies; University College, Co. Dublin, Ireland.

 

CARMONA ROBLES CARMEN

Magíster en Lingüística Aplicada; Universidad de Playa Ancha, Chile.

 

CUADRA SILVA MARCELA

Traductora Inglés Español; Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

 

CORDERO VILLARROEL MARCELA

Magíster en Lingüística Aplicada; Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

 

DÍAZ GALAZ STEPHANIE

Doctora en Estudios de Traducción e Interpretación; Universidad de Granada, España.

 

DOTTE ZUÑIGA RONALD

Profesor de inglés y grado de Licenciado en Educación y Bachiller en Lengua Inglesa de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

 

FERNÁNDEZ ARANDA JORGE ULISES

Traductor Inglés-Español; Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile

 

FERNÁNDEZ SILVA SABELA

Doctora en Ciencias del Lenguaje y Lingüística Aplicada por la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, España.

 

HERRERA MIGUEL ANGEL

Actor; Universidad de Chile.

 

HURTADO PEDRERO, EDA ISOLINA

Doctora en Literatura; Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

 

LOPEZ DÍAZ CAROLINA

Doctora en Filología Hispánica; Universidad de Valladolid, España.

 

LEA BENITEZ DANIELLA

Intérprete Inglés – Español; Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

 

MONTANER CHICHIZOLA GIOVANNA

Magíster en Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera; Universidad Andrés Bello, Chile.

 

NAVARRETE BARRÍA SANDRA

Doctora(c) en Literatura; Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

 

PAVEZ GAMBOA PEDRO

Intérprete Inglés-Español; Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

 

PEÑAILILLO MARÍA ISABEL

Doctora en Filología Hispánica; Universidad de Valladolid, España.

 

RIVERA CID ROCIO

Profesora de inglés y grado de Licenciado en Educación y Bachiller en Lengua Inglesa de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

 

RUBIO MARTIN RAQUEL

Candidata a doctora en Lingüística Aplicada; enseñanza de lengua extranjera por la Universidad de Tokio, Japón.

 

SUBIABRE UBILLA PAULINA

Candidata a Doctora en Lengua Inglesa por la Universidad de Glasgow, Escocia.

 

TASSARA CHÁVEZ GILDA

Doctora en Lingüística; Universidad de Paris III (Sorbonne Nouvelle) París, Francia.

 

VARGAS SANDOVAL PATRICIA

Doctora en Filología Hispánica; Universidad de Valladolid, España.

 

VÁSQUEZ PANAY OLAYA

Profesora de Inglés; Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

 

VALDERRAMA MARÍA CRISTINA

Intérprete y Traductora Inglés-Español; Universidad de Tarapacá, Chile

 

VELÁSQUEZ RIVERA MARISOL

Candidata a Doctora en Política y Gestión Educativa; Universidad de Playa Ancha, Chile.

 

ZAMBRANO URIBE CHRISTIAN

Profesor de Inglés y Licenciado en Lengua y Literatura Inglesa; Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

 

ZILLERUELO MARÍA INÉS

Translator & Interpreter NAATI Certification LEVEL 3

Profesor de Inglés y Licenciado en Lengua y Literatura Inglesa; Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

 

 

Junto a un destacado equipo de profesores de dedicación parcial que, desde su especialidad, fortalecen nuestra docencia.

 

El cuerpo docente puede tener modificaciones a futuro.

 

Informaciones Generales

Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje

 

Av. El Bosque 1290, Viña de Mar.

Centro Universitario María Teresa Brown de Ariztía.

Teléfono:(56)(32)227 31 89

 

Descargar Malla PDF